01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语苏州市某某软件客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难苏州市某某软件客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·泽连斯基：乌俄应按对等原则在顿涅茨克撤军
• ·英超：曼联3
• ·英超：曼联3
• ·俄副外长：与美国断交的风险依然存在
• ·实至名归！“红土之王”纳达尔获2025年劳伦斯体育传奇奖
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·俄方欢迎外国伙伴参与跨北极运输走廊建设
• ·莱比锡0
• ·意甲：罗马2
• ·德甲：奥格斯堡0
• ·今年冬天最火的靴子，越“皱”越时髦！
• ·意甲：罗马2
• ·库里36+5+7 亚历山大24分 切特伤退 勇士拒绝雷霆30分逆转
• ·无缘总决赛冠军！郑钦文：我希望未来会更好，恭喜高芙夺冠